Traslado al aeropuerto de Zúrich
Aunque el aeropuerto de Zúrich es un importante centro de tránsito con vuelos a destinos de todo el mundo, las instalaciones son compactas y fáciles de recorrer, y los procedimientos de seguridad y facturación son rápidos y eficientes.
Ver hoteles cerca del aeropuerto ZRH
El aeropuerto cuenta oficialmente con dos terminales, pero están conectadas dentro de un mismo edificio. Un único control de seguridad da acceso a una zona de tránsito común para ambas terminales.
Las terminales se diferencian principalmente por sus funciones de salida y llegada. En cada terminal operan diferentes compañías aéreas.
Algunas aerolíneas que operan desde la Terminal 1 (Facturación 1) también disponen de mostradores de «Facturación 3» justo al salir de la estación de tren. Por lo tanto, si llegas en tren y viajas con equipaje facturado, puedes facturar con determinadas aerolíneas nada más bajar del tren y así evitar tener que llevar tu equipaje hasta la terminal del aeropuerto.
- Check-in 1 + Check-in 3: Austrian, Croatia Airlines, Edelweiss, Lufthansa, Swiss
- Solo Check-in 1: Brussels Airlines, TAP
- Check-in 2: Aegean Airlines, Aer Lingus, AirBaltic, Air Cairo, Air Canada, Air Europa, Air France, Air Malta, Air Montenegro, Air Serbia, American Airlines, British Airways, Bulgaria Air, Cathay Pacific, Chair, Corendon Airlines, Cyprus Airways, Delta, easyJet, El Al, Emirates, Ethiopian Airlines, Etihad, Eurowings, Finnair, Helvetic Airways, Iberia, Icelandair, ITA Airways, KLM, LOT, Oman Air, Pegasus Airlines, Qatar Airways, Royal Jordanian, SAS, Saudia, Singapore Airlines, Sun Express, Tailwind, THAI, Turkish Airlines, United, Vueling
Zona de tránsito
Tras pasar el control de seguridad, que es el mismo para todos los vuelos, te encontrarás en el edificio principal de la terminal.
Gates A, B, D
Solo puedes desplazarte a pie entre el control de seguridad y las puertas de embarque correspondientes.
- A – salidas hacia países del Espacio Schengen
- B – salidas hacia países del Espacio Schengen
- D – algunas salidas hacia países fuera del Espacio Schengen (principalmente vuelos de Swiss con destino a Europa)
Puedes llegar a las puertas A y B en un plazo de entre 5 y 10 minutos tras pasar el control de seguridad. La puerta D se encuentra más allá del control de pasaportes; dependiendo de la cola, esto puede llevar entre 10 y 25 minutos.
Gates E
Desde la zona central de tránsito, justo después del control de seguridad, unas escaleras mecánicas y ascensores conducen a las puertas de embarque subterráneas E, situadas en un edificio independiente en el centro del recinto del aeropuerto.
- E: salidas hacia países fuera del Espacio Schengen (en su mayoría, todos los vuelos de larga distancia y vuelos de compañías extranjeras con destino a Europa)
En el nivel subterráneo se realiza el control de pasaportes; a continuación, encontrarás la estación del «Skymetro», el tren subterráneo automatizado que te llevará directamente desde el edificio central hasta las puertas de embarque E.
El trayecto en tren es gratuito y dura unos 3 minutos. El tren circula las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con una frecuencia de 3 a 4 minutos.
Se tarda entre 15 y 30 minutos aproximadamente en llegar desde el control de seguridad hasta las puertas de embarque E, dependiendo de la cola que haya en el control de pasaportes.
Mapa del aeropuerto
Puede encontrar un mapa interactivo de todo el aeropuerto y de cada una de las terminales en la página web oficial del aeropuerto:flughafen-zuerich.ch/interactive-map.
Vuelos de conexión
Hacer transbordo en Zúrich es muy sencillo. Los trámites varían en función del lugar de procedencia y del destino (Schengen o Non-Schengen).
Gates A, B <-> Gates A, B
Estas puertas de embarque son para vuelos dentro del espacio Schengen, por lo que no es necesario pasar por ningún control de seguridad.
Si tienes que desplazarte entre las zonas A y B, calcula hasta15 minutos para el transbordo.
Si llegas a las puertas A y también sales desde el Área A (y lo mismo ocurre con las puertas B), bastarán 5 minutos para el traslado.
Gates A, B -> Gates D
La zona D se encuentra una planta por debajo de las puertas de salida B, por lo que el trasvase desde las puertas B es más rápido que desde las puertas A. No obstante, los procedimientos son los mismos.
Al hacer transbordo, pasarás por el control de pasaportes.
- B → D: de 5 a 10 minutos, dependiendo de la cola en el control de pasaportes
- A → D: de 15 a 20 minutos, dependiendo de la cola en el control de pasaportes
Gates D -> Gates A, B
Al hacer transbordo desde las puertas de embarque D, deberá pasar tanto por el control de pasaportes como por el control de seguridad. Por lo tanto, en comparación con el transbordo en la dirección opuesta, el tiempo total se prolongará entre 5 y 10 minutos aproximadamente.
Gates A, B <-> Gates E
Al hacer transbordo entre vuelos del espacio Schengen (A o B) y la terminal satélite (E), siempre deberá tomar el tren subterráneo.
En ambas direcciones, pasarás por el control de pasaportes y los controles de seguridad, y el tiempo total de transbordo seráde entre 20 y 40 minutos, dependiendo de la puerta de embarque concreta y de las colas.
Gates D <-> Gates E
Dado que ambas zonas están destinadas a vuelos fuera del Espacio Schengen, durante este traslado solo pasarás por los controles de seguridad, pero no por el control de pasaportes.
Siempre tendrás que utilizar el metro.
La duración total del traslado, dependiendo de la puerta de embarque concreta y de la longitud de las colas, oscilaráentre 15y 35 minutos.
¿Cómo puedes entretenerte durante la escala?
El aeropuerto de Zúrich ofrece numerosas opciones de entretenimiento durante las escalas largas.
La propia terminal cuenta con numerosas tiendas y restaurantes. Si tienes más de 3,5 horas entre vuelos, puedes descubrir más tiendas y restaurantes fuera de la terminal, en el centro comercial The Circle.
Los aficionados a la aviación apreciarán las dos terrazas de observación. A una de ellas se puede acceder desde la zona de tránsito (solo desde las puertas de embarque E). Para llegar a la otra terraza (B), hay que salir de la zona de tránsito.
En la sección «Servicios» encontrarás una lista de tiendas, los horarios de apertura de las terrazas de observación y otra información útil.
En los bonitos días de verano, y si su vuelo de conexión tiene una espera superior a 3,5 horas, puede salir de la zona de tránsito, pasear por el centro comercial The Circle y sentarse en el césped del precioso parque con vistas a todo el complejo aeroportuario.
Visita a la ciudad
Zúrich no está lejos del aeropuerto y, si tienes una escala de más de5 horas, puede que merezca la pena dar un paseo hasta el centro de la ciudad.
En la sección «Transporte» encontrarás toda la información sobre cómo llegar al centro de la ciudad.
¿Queda alguna pregunta?
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el artículo...
9 comentarios
¡Hola! Tengo un vuelo Sofia Tampa con equipaje de mano y traslado en Zurich de 50 minutos, por primera vez. ¿Voy a hacerlo?
Es manejable. Sólo tienes que seguir la señalización Gates E.
Puertas A, B <-> Puertas E, véase más arriba.
Hola,
Dentro de 2 semanas vuelo de Bucarest a Zurich y luego de Zurich a Ginebra (sin equipaje de bodega). Tengo 45 minutos entre los 2 vuelos - es la 1ª vez que tengo una escala tan corta y no conozco el aeropuerto.
Me podéis dar alguna información?
Gracias 🙂 .
Mi respuesta a @Amalia Trifoi (véase más abajo) es totalmente aplicable a su caso. La transferencia puede realizarse sin problemas en 10-15 minutos.
Hola, tengo que hacer una escala por primera vez
vuelo desde Colonia luego salida para hurghada
me podeis dar alguna informacion?
Su caso será Puertas A, B -> Puertas D (véase más arriba).
Tras desembarcar, busque en los monitores de la terminal la puerta de embarque de su vuelo a Hurghada y diríjase directamente a ella (busque el cartel Gates D). Habrá un control de pasaportes en el camino, donde hay muchas puertas automáticas para titulares de pasaportes UE/CH. El traslado no suele durar más de 20-30 minutos.
(Supongo que ambos vuelos tienen la misma reserva, por lo que no tendrá que preocuparse por el equipaje).
super merci de votre réponse ça me reassure
sí, los 2 vuelos están en la misma reserva y tengo una escala de 4,30 horas, así que hay tiempo de sobra.
Vuelo de Cluj a Niza LX 1881 con transbordo a Zurich, ZBOR LX568. ¿Cómo hago el transbordo? Sólo tengo 65 minutos entre los dos vuelos.
Su caso será Puertas A, B <-> Puertas A, B (véase más arriba).
Tras desembarcar, busque en los monitores de la terminal la puerta de embarque de su vuelo a Niza y diríjase directamente a ella (siga las indicaciones de las puertas A o B). El traslado no durará más de 10-15 minutos.
Pues sí. Acabo de cambiar de avión en Zurich hace unos minutos. No hay controles, transferencia realista máximo 20 minutos.
Traslado de 45 minutos desde un país no Schengen (Terminal E) en Zúrich, para el vuelo a Cracovia. ¿Es realista hacerlo? ¿Qué me recomienda? Es la primera vez que voy, os agradecería todos vuestros consejos y recomendaciones.
Por defecto, los vuelos están diseñados para hacer siempre la conexión. Supongo que no tendrás ningún problema. Sin embargo, si lo hay, la aerolínea tiene que llevarte a tu destino final, por lo que recibirás un vuelo alternativo y cualquier compensación.
Vuelo LX1575 de Viena a Zurich (llegada 11.10 hrs - Puerta A) SWISS
Vuelo LX 8024 de Zurich a Cancún (salida 12.20 hrs - Puerta D) SWISS
¿Es posible hacer el transbordo de la puerta A a la puerta D a tiempo, ya que la hora límite para facturar son las 11.40 horas?
Genial. El transbordo de A a D es de 10 minutos. Si el vuelo procedente de Viena aterriza en la puerta B, aún menos.
Oh, totalmente fresco ... Ayer llegada No-Schengen y salida a Praga, sobre el papel 1:15h para la transferencia, ligero retraso tan ca. 50 minutos y por lo tanto fue durante, el mayor golpe de seguridad y pasaporte, no fasttrack, el personal no le importaba en absoluto algún vuelo de seguimiento.
Sin embargo, el trayecto Schengen -> No Schengen no suele presentar problemas.
Nunca he tenido que cambiar de avión, ¿cómo funciona?
Vengo de Munich y volar a Dubai
Paquete de vacaciones TUI .
Cuando salga del avión hacia la terminal, encontrará su vuelo a Dubai y la puerta desde la que saldrá en la pantalla de la lista de vuelos.
A continuación, siga las indicaciones hasta la puerta correspondiente y, como Dubai está fuera del espacio Schengen, también pasará por el control de pasaportes.
No hay control de seguridad y no tiene que preocuparse por su equipaje: será trasladado automáticamente.
El aeropuerto de Zúrich es muy sencillo y eficaz para los traslados.
Vuelo LX1727 de Roma a Zurich Puerta A (llegada)
Vuelo LX8024 de Zurich a Cancún Puerta D (salida)
Reserva única para el 18/03/2025
¿Hay tiempo suficiente para ir de una puerta a la otra?
¿Tiempos?
Como tienes los dos vuelos en 1 reserva, tienes garantizado el traslado. Si pierde su vuelo, le enviarán otro gratis.
Sin embargo, 50 minutos para cambiar de avión en Zúrich son suficientes y, por tanto, no hay por qué preocuparse.
Hola, Tendremos una conexión en Zurich de una hora y 10 minutos (teórica) el 21/04/2026.
Llegaremos de París a las 11:05 (vuelo LX 633) y despegaremos hacia Cancún a las 12:10 en el vuelo LX 8024.
¿Sería suficiente este tiempo de escala (1h10)?
¿Cuáles son las terminales de llegada y salida (FlightAware indica diferentes terminales para los diferentes días de la semana: B a E, B a D, etc.?) ) ?
¿Cómo funciona el traslado entre terminales (seguridad, control de pasaportes, duración)?
¿Cuánto tiempo antes del despegue se cierran las puertas de embarque? ¿Nos estarán esperando?
Si perdemos el 2º vuelo, siendo los próximos a Cancún dentro de 48 horas (23/04), ¿podría Swiss llevarnos en otra aerolínea (vuelo de conexión)? ¡¡¡Muchas gracias!!!
Hola, el aeropuerto de Zúrich es muy claro. Personalmente, lo prefiero para los traslados.
Desde París volará a la zona Schengen (es decir, puertas A o B) y volará a Cancún desde la zona no Schengen (puertas D o E).
70 minutos es sin duda suficiente en Zúrich.
En caso de retraso del vuelo desde París, que el vuelo a Cancún se retrase o no depende de muchos factores. Si no espera, Swiss debería volver a reservarle en la siguiente conexión disponible en otra compañía aérea si hay plazas disponibles.