A la hora de elegir alojamiento, el factor decisivo principal es si se dispone de coche. Nosotros viajábamos en coche, así que descarté rápidamente los alojamientos en la propia Hallstatt.

Además, necesitaba dos habitaciones separadas en agosto y con relativamente poca antelación. Al final, el Landhotel Agathawirt, en St. Agatha, fue la mejor opción para nosotros.

Qué hay que tener en cuenta a la hora de elegir alojamiento	Dónde alojarse
El ambiente en Hallstatt a primera hora de la mañana y al atardecer	Hallstatt
Buena accesibilidad sin coche y precios más bajos	Obertraun
La mejor relación calidad-precio y ubicación si se viaja en coche	Bad Goiserny Gosau
Excursiones al lago Gosausee y rutas de senderismo	Gosau
Apartamento para una familia o un grupo	Obertraun o Bad Goisern

Encuentra alojamiento en Hallstatt y sus alrededores

Alojamiento en el mismo Hallstatt

Alójate en el mismo Hallstatt para disfrutar del ambiente. A primera hora de la mañana y por la tarde hay muchos menos turistas de un día, y tendrás el centro histórico casi para vosotros solos.

Hallstatt es también la opción más cómoda si no dispones de coche. El ferry desde la estación de tren llega directamente al centro, y puedes ir andando a la mayoría de los lugares de interés.

Si vas en coche, las ventajas se reducen rápidamente. El centro histórico está cerrado al tráfico general; tendrás que aparcar en aparcamientos de pago en las afueras de la localidad y continuar hasta tu hotel a pie o en el servicio de traslado del hotel. Además, el alojamiento en Hallstatt suele ser considerablemente más caro que en los pueblos de los alrededores.

En el propio Hallstatt, yo elegiría entre estos hoteles:

• Seehotel Grüner Baum: un hotel emblemático situado en la misma plaza junto al lago. Elígelo por su ubicación y sus vistas, pero al hacer la reserva, asegúrate de seleccionar una habitación con vistas al lago
• Heritage Hotel Hallstatt: la mejor opción si llegas en tren y ferry. El hotel está compuesto por varios edificios históricos, así que asegúrate de comprobar la ubicación concreta de tu habitación
• Fenix Hall Boutique Hotel: una ubicación más práctica en la parte sur de Hallstatt, cerca del aparcamiento P1, la parada de autobús y el teleférico que lleva al mirador Skywalk
• Im Echerntal: un alojamiento más tranquilo con aparcamiento propio, desde donde puedes llegar andando al centro en unos 20 minutos

Elige Hallstatt si:

• Viajas sin coche
• Te vas a quedar una o dos noches
• Quieres disfrutar de un centro más tranquilo por las mañanas y por las tardes
• Estás dispuesto a pagar un poco más por la ubicación o por las vistas al lago

Alójate en otro sitio si:

• Vienes en coche
• Tienes pensado visitar Hallstatt como una de varias excursiones de un día
• Necesitas varias habitaciones separadas
• Buscas la mejor relación calidad-precio

Ver todos los hoteles en Hallstatt

Obertraun: la mejor alternativa si no viajas en coche

Obertraun se encuentra en el extremo sur del lago de Hallstatt. Se puede llegar a Hallstatt en autobús directo en unos 10 minutos, y además hay una estación de tren en el pueblo.

Yo elegiría esta ubicación para un viaje sin coche si los hoteles de Hallstatt resultaran demasiado caros. Obertraun también está bien situado para hacer una excursión al Dachstein-Krippenstein.

Mis recomendaciones:

• Landhaus Lilly: una pequeña pensión familiar con aparcamiento gratuito cerca del teleférico de Krippenstein
• Dormio Resort Obertraun: la mejor opción para familias y grupos, que ofrece apartamentos y amplios chalés con cocina, piscina y spa
• Seehotel am Hallstättersee: un práctico hotel a orillas del lago y cerca de la estación de tren, especialmente adecuado si viajas sin coche

Yo también elegiría Obertraun si combinara una visita a Hallstatt con las cuevas, el mirador «5 Fingers» y otras atracciones del Krippenstein. Así te ahorras el trayecto diario desde Hallstatt hasta la estación inferior del teleférico.

Ver alojamientos en Obertraun

Bad Goisern y St. Agatha: nuestra elección si viajas en coche

Recomiendo Bad Goisern y la vecina St. Agatha si viajas en coche. Hallstatt está a unos 15 minutos en coche, el aparcamiento en los hoteles suele ser gratuito y, por el mismo precio, obtendrás una habitación o un desayuno mejores.

Esta ubicación también es ideal para hacer excursiones de un día a Bad Ischl, Gosau o Loser.

Landhotel Agathawirt: donde nos alojamos

Mi padre y yo fuimos a Hallstatt en agosto y reservamos prácticamente a última hora. Buscaba dos habitaciones disponibles en el mismo hotel, lo que limitaba mucho las opciones. En los hoteles más pequeños, a menudo solo quedaba una habitación libre o los precios ya eran demasiado elevados.

Al final, elegí el Landhotel Agathawirt en St. Agatha. Pagamos unos 133 euros por habitación y noche, con desayuno incluido, lo cual era un precio muy razonable para ser agosto y una reserva tan tardía.

Como viajábamos en coche, la ubicación nos venía de perlas. Aparcamos gratis en el hotel y llegamos a Hallstatt en unos 15 minutos.

El hotel da la sensación de que el tiempo se detuvo en algún momento entre finales de los noventa y principios de los 2000. Tuvimos una impresión similar del servicio. Sin embargo, no echamos en falta nada esencial; las habitaciones estaban bien, el desayuno era aceptable y, en general, la estancia fue agradable.

Por un precio similar, volvería a reservar en el Agathawirt sin dudarlo.

Recomendaría el Agathawirt si:

• Viajas en coche
• Necesitas dos o más habitaciones
• Buscas un precio razonable en temporada alta
• Quieres desayuno y aparcamiento gratuito
• No te importa que el diseño sea moderno

Los apartamentos HOMEBOUND de Bad Goisern ofrecen una alternativa más moderna. Los apartamentos disponen de cocina propia y aparcamiento gratuito, y son especialmente adecuados para familias, grupos o estancias prolongadas.

Yo no me alojaría en Bad Goisern ni en St. Agatha sin coche. Las conexiones directas de transporte a los hoteles individuales no son tan cómodas como las que hay desde Obertraun.

Ver alojamientos en Bad Goisern

Gosau: la mejor ubicación para hacer senderismo

Elige Gosau si tienes pensado pasar más tiempo junto al lago Gosausee, en el teleférico Gosaukammbahn o en las rutas de senderismo que rodean el Dachstein.

Se tarda unos 30 minutos en coche hasta Hallstatt. Si Hallstatt es el destino principal de tu viaje, Obertraun o Bad Goisern serían una mejor opción.

• COOEE alpin Hotel Dachstein: un hotel moderno con aparcamiento gratuito, restaurante y sauna, que ofrece una buena relación calidad-precio
• Gasthof Gosausee: alojamiento a orillas del lago Gosausee con vistas al Dachstein. La mejor opción para dar paseos por la mañana y por la tarde alrededor del lago sin aglomeraciones

Ver alojamientos en Gosau

Cómo buscar dos o más habitaciones

Al buscar varias habitaciones, introduce directamente el número correcto en el buscador. Dos búsquedas separadas pueden mostrar la misma última habitación disponible, que no se puede reservar dos veces.

Durante la temporada alta, yo procedería de la siguiente manera:

1. Indica el número exacto de habitaciones y huéspedes
2. En primer lugar, comprueba Hallstatt y Obertraun
3. Continúa en coche hasta Bad Goisern y St. Agatha
4. Añade Gosau si tienes pensado hacer excursiones al lago Gosausee
5. Comparo el precio total, incluyendo el desayuno y el aparcamiento
6. Reserva lo antes posible una buena oferta con cancelación gratuita

En agosto, yo no contaría con grandes descuentos de última hora. El problema no suele ser solo el precio, sino sobre todo la disponibilidad del número de habitaciones necesarias.

Qué hay que tener en cuenta al reservar

• Vistas al lago: esto debe especificarse directamente en el nombre de la habitación
• Aparcamiento: en el centro de Hallstatt, el aparcamiento suele ser en aparcamientos públicos de pago
• Ubicación de la estación de tren: la estación de Hallstatt se encuentra en la orilla opuesta del lago y tendrás que coger un ferry para llegar al centro
• Aire acondicionado: muchos hoteles tradicionales no disponen de él
• Registro de entrada: es posible que en las pensiones más pequeñas la recepción solo esté abierta hasta la tarde
• Precio final: en el caso de los apartamentos, comprueba si hay gastos de limpieza; para todas las estancias, comprueba si hay que pagar impuestos locales

¿Dónde me alojaría?

Sin coche, compararía precios en Hallstatt y Obertraun. Por el ambiente y para una estancia corta, pagaría un poco más en Hallstatt; para una estancia más larga, elegiría Obertraun.

Si tuviera coche, volvería a buscar en Bad Goisern o St. Agatha. Si el Landhotel Agathawirt estuviera disponible por unos 133 euros por habitación y noche, con desayuno incluido, lo volvería a reservar.