Cómo moverse por Budapest

Budapest

Budapest es una gran ciudad y las distancias a pie entre los lugares de interés son bastante largas.

Sin embargo, la ciudad cuenta con un sistema de transporte público muy bueno y bien organizado, que incluye 4 líneas de metro, autobuses azules, trolebuses rojos, tranvías amarillos y el ferrocarril "H" o "S" de la ciudad, que puede utilizarse con billetes normales.

Los 10 mejores hoteles de Budapest

Las populares líneas de barco D11, D12 y D13 ya no están en servicio.

Encontrará mapas, horarios y demás información en la web oficial bkk.hu.

Billetes de transporte público

El sistema de transporte público de Budapest está gestionado por la empresa de transportes BKV y cubierto por el organizador de transportes BKK.

Se pueden utilizar tipos de billetes uniformes en todos los vehículos de transporte público integrados en el sistema de transporte público. Cada billete permite transbordar libremente entre todos los medios de transporte dentro de su plazo de validez.

Precios de los billetes en Budapest

A continuación enumeramos los billetes válidos dentro de los límites de la ciudad de Budapest, que le bastarán para visitar todas las atracciones turísticas. Los billetes de varios días son válidos en las líneas de ferry D2, D11 y D12 sólo entre semana, mientras que los fines de semana hay que comprar un billete aparte.

Los niños menores de 6 años y los mayores de 65 de cualquier país de la UE viajan gratis.

Billete de 24 horas 2 500 huf
Grupo de 24 horas
hasta 5 personas
5 000 huf
Billete de 72 horas 5 500 huf
Billete de 90 minutos 750 huf
Billete de 30 minutos 530 huf
1 viaje
(sólo transbordo entre líneas de metro)
450 huf

Para consultar la lista completa de billetes, visite bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices.

¿Dónde comprar los billetes y cómo utilizarlos?

En Budapest puede utilizar 2 alternativas para comprar billetes.

Billetes de papel

Puede comprar billetes de transporte público en máquinas expendedoras situadas en estaciones de metro y paradas importantes, y también puede pagar con tarjeta. También puede comprarlos en quioscos, algunas tiendas de comestibles y otros establecimientos. Encontrará una lista de todas las máquinas expendedoras y quioscos en bkk.hu/pontkereso.

Los billetes de papel deben marcarse siempre que se utilicen por primera vez, introduciéndolos en los validadores electrónicos amarillos o manuales rojos.

Los marcadores están en el interior de autobuses, tranvías y trolebuses, y en el metro o el tren hay que "pulsar" el billete antes de entrar en el andén. Información detallada en la web oficial.

Billetes para el móvil

Una opción más moderna es utilizar billetes móviles. Todos los tipos de billetes están disponibles en la aplicación móvil BudapestGo. Sin embargo, es necesario disponer de conexión a Internet en todo momento para utilizarlos.

Tiene que validar el billete comprado a través de BudapestGo al subir al tranvía/autobús o al entrar en el andén del metro/tren.

Puede utilizar el código QR escaneado en el lector para la validación. Una opción más rápida es a través de la tecnología NFC, en la que basta con acercar el teléfono al lector sin tener que abrir la aplicación.

Descargue la aplicación móvil BudapestGo en Google Play / App Store.

¿Dónde puedo pagar los billetes en todas partes?

Todos los billetes anteriores son válidos para todo el límite administrativo de Budapest. Este límite se muestra, por ejemplo, mediante una línea de puntos rojos en google.com/maps.

También puede utilizar los billetes en todos los autobuses regionales que salen de Budapest desde fuera de la ciudad, pero sólo cuando viaje dentro de los límites de la ciudad de Budapest. Si continúa fuera de la ciudad, también tendrá que comprar el billete correspondiente al conductor (en el caso de los autobuses) o en la máquina expendedora de billetes del andén (en el caso de los trenes).

Buscar conexiones

Si necesita buscar una conexión, utilice la sencilla página web del organizador de transportes de BKK: bkk.hu. En la parte derecha de la web puede buscar una conexión especificando la parada de salida y de destino.

También puede utilizar la aplicación móvil BudapestGo.

Metro

Budapest cuenta con cuatro líneas de metro. Tres de ellas (M1 - amarilla, M2 - roja y M3 - azul) se cruzan sólo en Deák Ferenc tér. La nueva línea M4 - verde se cruza con la M2 en Keleti pálayaudvar y con la M3 en Kálvin tér.

Funciona todos los días desde las 4.00 hasta las 23.15 aproximadamente. El billete está marcado a la entrada del metro.

Para obtener información detallada sobre cómo utilizar los billetes de metro, dónde encontrar mapas de las líneas o dónde están las mejores estaciones, consulte el capítulo aparte Metro en Budapest.

Tranvías

También hay 30 líneas de tranvía en la ciudad. Circulan por 30 rutas, más rápidas y frecuentes que los autobuses. Las líneas de tranvía más útiles recorren los bulevares circulares, como los tranvías 4 y 6, que pasan una vez cada 2 ó 6 minutos. La red de tranvías de Budapest es una de las más extensas del mundo y supera en kilómetros de líneas a las de, por ejemplo, Praga o Viena.

Los tranvías son un medio de transporte muy fiable cuando se viaja en superficie, suelen circular por vías separadas para que no queden bloqueadas por el tráfico de coches.

En las principales paradas de tranvía encontrará máquinas expendedoras de billetes, siempre debe tener un billete antes de subir al vehículo.

Los tranvías circulan a intervalos frecuentes entre las 4:45 y las 23:30, y la línea 6 funciona toda la noche.

En la sección de horarios del sitio web bkk.hu/en/timetables, las líneas de tranvía están marcadas en amarillo.

Puede subir y bajar de los tranvías por todas las puertas.

¿Cómo utilizar los billetes?

Marque su billete de papel en el validador que hay dentro del tranvía. Sólo debe marcarlo la primera vez que lo utilice. Si cambia a otro tranvía u otro medio de transporte, deja de marcar el billete y es válido hasta que transcurra el tiempo desde la primera vez que lo marcó.

Si utiliza la aplicación móvil, active su billete pulsando en la aplicación y adjuntando el código QR al lector del validador situado en el interior del vagón. Si su teléfono está equipado con tecnología NFC, sólo tiene que acercarlo al validador, de forma similar al pago con tarjeta. No es necesario abrir la aplicación.

Autobuses y trolebuses

Una extensa red de más de 260 líneas de autobús y 10 de trolebús cubre día y noche toda Budapest y sus alrededores. Funcionan todos los días de 4.15 a 21.00 a 23.30 horas.

De 23.30 a 4.00 horas, una red de 40 autobuses nocturnos (denominación de tres dígitos que empieza por "9") circulan cada 15-60 minutos según la ruta. Los autobuses marcados con una "E" después del número son autobuses exprés - tienen un número limitado de paradas, pero a diferencia de antes, tienen los mismos billetes que otras rutas (la excepción es la línea 100E del aeropuerto, donde se aplica una tarifa especial).

En la sección de horarios del sitio web bkk.hu/en/timetables, las líneas de autobús están marcadas en azul y las de trolebús, en rojo.

En la mayoría de las líneas de autobús y trolebús sólo se puede subir por la primera puerta. En la página web bkk.hu/front-door-boarding encontrará una lista de todas estas líneas.

¿Cómo utilizar los billetes?

Marque su billete de papel en el validador situado en el interior del autobús o trolebús. Sólo debe marcarlo la primera vez que lo utilice. Si cambia a otro tranvía u otro medio de transporte, deja de marcar el billete y es válido hasta que transcurra el tiempo desde la primera vez que lo marcó.

Si utiliza la aplicación móvil, active su billete pulsando en la aplicación y acercando el código QR al lector situado en el validador del interior del vagón. Si su teléfono está equipado con tecnología NFC, basta con acercarlo al validador, de forma similar al pago con tarjeta. No es necesario abrir la aplicación.

Ferrocarril urbano HÉV o "S

La red de metro, tranvía y autobús se complementa con 4 líneas de trenes de cercanías HÉV y las líneas regulares MÁV de Ferrocarriles Húngaros, que están señalizadas con el número de línea y la letra S, Z o G.

En todas estas líneas, los billetes BKK anteriores son válidos si los utiliza sólo dentro de los límites de la ciudad de Budapest. Si viaja fuera de Budapest, deberá comprar un billete individual en una máquina expendedora o en la taquilla de la estación.

Las líneas "H" de HÉV son muy frecuentes y circulan con una frecuencia de 10-15 minutos durante todo el día.

La línea más turística es la H5, que recorre el Danubio hasta la antigua ciudad de Aquincum. Las líneas HÉV más frecuentadas figuran en el plano del metro, que puede consultar en el capítulo Metro de Budapest.

Las líneas de tren S, G o Z son más bien para desplazarse fuera de la ciudad y tienen un intervalo de entre 30 y 60 minutos. No las utilizará mucho para desplazarse por la ciudad.

En la sección de horarios de la página web bkk.hu/en/timetables, las líneas HÉV están marcadas con una "H" y un número. Los horarios de las líneas S, G y Z sólo se encuentran en la página web de los Ferrocarriles Húngaros: jegy.mav.hu.

¿Cómo utilizar los billetes?

Marque su billete de papel en el validador que hay dentro del tren. Sólo debe marcarlo la primera vez que lo utilice. Si cambia a otro tranvía u otro medio de transporte, deja de marcar el billete y es válido hasta que transcurra el tiempo desde la primera vez que lo marcó.

Si utiliza la aplicación móvil, active su billete pulsando en la aplicación y acercando el código QR al lector situado en el validador del interior del vagón. Si su teléfono está equipado con tecnología NFC, basta con acercarlo al validador, de forma similar al pago con tarjeta. No es necesario abrir la aplicación.

Teleférico de tierra

Un corto funicular que ofrece hermosas vistas del Danubio y del centro de la ciudad te lleva desde el paseo marítimo hasta Szent György tér, cerca del Castillo de Budapest. Aquí siempre hay que comprar un billete; los billetes para todo el día no son válidos.

Sólo se venden billetes de ida y vuelta por 4 000 huf. No se venden billetes de ida.

El teleférico pasa una vez cada 5 minutos de 8:00 a 22:00.

Información oficial en el sitio web bkk.hu/funicular.

Elija un hotel con vistas a Budapest

Barcos

Las líneas de barcos turísticos D11, D12 y D13, antes muy populares, que cruzaban Budapest por el Danubio de norte a sur, ya no están en servicio.

Actualmente, la compañía de transportes BKK sólo opera la línea D14 en la parte sur de la ciudad, que conecta dos zonas residenciales completamente fuera de la zona turística.

En la línea D14 se aplica una tarifa especial de 170 huf por trayecto y no se pueden utilizar billetes horarios ni diarios. El barco navega cada 30 minutos de 7.30 a 20.00 horas y los horarios pueden consultarse en la página web: bkk.hu/en/timetables.

El Danubio, en el centro de la ciudad, sólo es utilizado actualmente por los barcos turísticos, que se describen con más detalle en el capítulo Actividades.

El telesilla

Si tiene tiempo para hacer una pequeña excursión a las afueras de Budapest, a las colinas de Buda, haga una excursión a la cima de János-hegy con su torre mirador, a la que puede llegar en un antiguo telesilla de 2 plazas.

Sólo se vende el billete de ida y vuelta por 3 000 huf. No se venden billetes de ida.

El teleférico funciona todos los días. Encontrará información completa en bkk.hu/chairlift.

Taxi

Los taxis en Budapest son baratos para los estándares europeos. Sin embargo, no se suba nunca a un taxi que no lleve un spz amarillo y una placa de identificación pegada al salpicadero (como exige la ley). La tarifa normal es a partir de 1 100 huf.

Además, las tarifas se calculan a 440 huf por kilómetro + 110 huf por minuto.

También existe un servicio alternativo de taxi en Budapest llamado Bolt, que puede ser bastante más barato que un viaje en taxi normal. Uber no opera en Budapest.

Transporte al aeropuerto

El aeropuerto de Budapest es uno de los pocos grandes aeropuertos europeos que no dispone de un servicio de tren directo. Sólo se puede llegar en las líneas de autobús 100E y 200E. Como siempre, encontrará información detallada en el artículo sobre el aeropuerto de Budapest.

Transporte nocturno

El metro, los tranvías y la mayoría de las líneas de autobús funcionan desde las 04:30 hasta las 23:30 aproximadamente.

Entre las 23:30 y las 04:30, las líneas especiales de autobús numeradas 9XX recorren la ciudad. La línea especial de autobús nocturno 6 sigue el recorrido del tranvía 6, que no circula por la noche.

Estas líneas están marcadas en negro en la sección de horarios de la página web bkk.hu/en/timetables.

La frecuencia de las líneas de autobús nocturno es de 30-60 minutos, excepto la línea 6, que circula una vez cada 7-15 minutos.

Encontrará un mapa de todos los autobuses nocturnos en esta página: bkk .hu/night-time-public-transport.

Las tarifas son las mismas que las de los autobuses diurnos.

Este artículo puede contener enlaces de afiliados de los que nuestro equipo editorial puede obtener comisiones si hace clic en el enlace. Consulte nuestra página de Política publicitaria.