Isla de Markétin
La Isla Margarita (Margit-sziget) es una isla verde de casi 3 km de largo situada en medio del Danubio. Los habitantes de Budapest acuden aquí para correr, hacer un pícnic o darse un baño, mientras que los turistas pueden disfrutar de una agradable jornada de medio día lejos del ajetreo del centro de la ciudad.
El atractivo de la Isla de Margarita reside en su combinación de parque, el balneario Palatinus, fuentes musicales, ruinas históricas y rincones donde sentarse un rato en la hierba. La entrada a la isla es gratuita y el parque está abierto las 24 horas del día.
Un hotel termal en plena Isla Margarita
¿Merece la pena visitar la Isla Margarita?
Si es tu primera vez en Budapest y solo dispones de un día, te recomendaría visitar el Parlamento, el Castillo de Buda y dar un paseo por el Danubio.
La visita a la Isla de Margarita tiene más sentido si te quedas dos días o más, si hace calor, si vas con niños o si quieres tomarte un respiro de las visitas turísticas durante unas horas.
- Reserva entre una hora y media y dos horas para un paseo básico
- Reserva tres horas si vas a visitar la fuente, el jardín y otras atracciones
- Puedes pasar fácilmente entre medio día y un día entero aquí visitando el Palatinus Spa
El balneario y centro de ocio Palatinus
Palatinus no es solo un complejo termal tradicional, sino una combinación de balneario y piscina familiar. Precisamente por eso es una de las mejores opciones de Budapest para familias con niños.
La zona termal y de bienestar cubierta, así como algunas de las piscinas al aire libre, están abiertas todo el año. En verano, se añaden grandes piscinas de ocio, una piscina de olas, piscinas infantiles y toboganes acuáticos.
En comparación con los Baños Széchenyi, Palatinus no es tan impresionante desde el punto de vista arquitectónico, pero es más barato y mucho más divertido para los niños. También describimos las diferencias entre los distintos complejos en nuestra guía de los mejores baños termales de Budapest.
Se permite el acceso de los niños a las piscinas familiares y de ocio. Sin embargo, los menores de 14 años no pueden acceder a las piscinas terapéuticas más calientes, con temperaturas del agua superiores a los 35 °C, a menos que cuenten con una recomendación médica.
Horario y entrada
El Palatinus abre todos los días de 9:00 a 19:00.
Fuera de la temporada alta
| Entrada | Días laborables | Fines de semana y días festivos |
|---|---|---|
| Adultos (día completo) | 3 800 HUF | 4 200 HUF |
| Niños, estudiantes o personas mayores | 2 500 HUF | 2 800 HUF |
| Entrada de 2 horas | 2 600 HUF | 3 000 HUF |
En temporada alta
| Entrada | Días laborables | Fines de semana y días festivos |
|---|---|---|
| Adultos (día completo) | 6 000 HUF | 6 500 HUF |
| Niños, estudiantes o personas mayores | 4 500 HUF | 5 000 HUF |
| Entrada de 2 horas | 4 400 HUF | 4 900 HUF |
El precio incluye una taquilla. El uso de un vestuario conlleva un suplemento de 1 000 HUF. Las entradas se pueden adquirir en taquilla o por Internet a través de la página web oficial.
Por favor, traiga su bañador, una toalla y chanclas. El gorro de baño es obligatorio solo en la piscina de natación, no en las piscinas termales ni en las de ocio.
Hoteles termales en la Isla Margarita
Alojarse en la propia isla tiene sentido sobre todo si visitas Budapest para disfrutar de los balnearios, la paz y la tranquilidad, o para correr. Por la noche, sin embargo, aquí no encontrarás tantos restaurantes ni tanta vida urbana como en el centro de Pest.
Los dos hoteles de cuatro estrellas de la zona comparten un amplio complejo termal y de bienestar con piscinas y saunas:
- Ensana Thermal Margaret Island – el hotel más moderno, con el acceso directo más cómodo al centro de bienestar; la mejor opción si los baños termales son el motivo principal de tu estancia.
- Ensana Grand Margaret Island – un hotel histórico del siglo XIX con un ambiente más tradicional; los huéspedes acuden al centro de bienestar del vecino Ensana Thermal Hotel.
Si prefieres estar más cerca de los lugares de interés, los restaurantes y la vida nocturna, elige otra zona siguiendo nuestra guía «Dónde alojarse en Budapest».
Qué ver en la Isla Margarita
La fuente musical
La Gran Fuente Musical se encuentra justo junto a la entrada sur del Puente de Margarita. De mayo a octubre, suena música a intervalos regulares durante el día, mientras que el programa nocturno se complementa con luces y proyecciones. El programa exacto varía a lo largo de la temporada.
La entrada a la fuente es gratuita y se aprecia mejor por la noche. Si visitas la isla durante el día, puedes volver a pasarte por allí de camino de vuelta.
Ruinas del monasterio de Santa Margarita
En el centro de la isla se encuentran las ruinas de un monasterio dominicano, de acceso libre. Fue aquí, en el siglo XIII, donde vivió la princesa Margarita, hija del rey Béla IV de Hungría, y es de ella de quien la isla toma su nombre actual.
No es un yacimiento muy grande, pero es uno de los pocos lugares de la isla que permite conocer un poco de su historia. La visita dura unos 15 minutos.
Torre de agua
La torre de agua de estilo Art Nouveau, construida en 1911, tiene una altura de 55 metros y también hace las veces de mirador y espacio expositivo. Hay 153 escalones que conducen a la plataforma de observación, desde donde se puede contemplar toda la isla y los barrios circundantes de Budapest.
La torre solo está abierta durante la temporada turística y puede permanecer cerrada fuera de los meses de verano. Por lo tanto, es recomendable consultar el horario de apertura actual en la página web oficial antes de acudir. La entrada cuesta 500 HUF.
Jardín japonés y pequeño zoológico
En el extremo norte de la isla, puedes pasear por un pequeño jardín japonés con un estanque, una cascada y pasarelas de madera. La entrada es gratuita y la visita dura entre 15 y 20 minutos.
También hay un pequeño zoológico de libre acceso en las inmediaciones. Ambos lugares son una parada agradable, sobre todo si se va con niños, pero no son, por sí solos, motivo suficiente para cruzar toda la ciudad.
Carrera, ciclismo y picnics
Una pista de running de 5,3 km de longitud con superficie blanda rodea la isla. También puedes alquilar una bicicleta o un coche de pedales en el mismo recinto, lo cual resulta especialmente práctico si no quieres recorrer a pie toda la isla —casi tres kilómetros— y volver.
Las amplias zonas de césped de la parte central son ideales para hacer un picnic. En la isla encontrarás lugares donde tomar un refrigerio, pero fuera de la temporada de verano la oferta es bastante más limitada.
La mejor ruta para recorrer la isla
La forma más agradable de explorar la Isla Margarita es caminar en una sola dirección y no volver por el mismo camino:
- Bájate del tranvía en la parada Margitsziget / Margit híd y cruza el puente hasta el extremo sur de la isla.
- Empieza por la fuente musical.
- Continúa hasta las ruinas del monasterio dominicano.
- En el centro de la isla, visita el Palatinus o la torre de agua.
- Pasa por delante del pequeño zoológico hasta llegar al Jardín Japonés.
- En el extremo norte, coge el autobús 26 y sigue hasta la línea M3 del metro.
Sin visitar los baños termales, esta ruta, incluidas las paradas, dura entre una hora y media y dos horas.
Cómo llegar a la Isla Margarita
La forma más cómoda de llegar es con el autobús número 26, que recorre la isla de norte a sur y la conecta con la estación de tren de Nyugati y con la estación de metro M3 de Göncz Árpád városközpont. Bájate en la parada de Palatinus fürdő, justo al lado del balneario.
Los tranvías 4 y 6 circulan a intervalos muy cortos hasta el extremo sur de la isla:
- Margitsziget / Margit híd – tranvías 4 y 6; acceso a la isla directamente desde el puente de Margarita
- Margitsziget / Árpád híd – autobuses 34 y 106; acceso desde el norte
No se permite la circulación de coches particulares en la mayor parte de la isla, y conducir por allí no tiene mucho sentido para una visita turística habitual. Describimos los billetes y el funcionamiento del sistema de transporte público en una guía aparte dedicada al transporte público de Budapest.
Qué ver en los alrededores
Descubre todos los lugares que ver en Budapest.
¿Queda alguna pregunta?
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el artículo...
