Olvídate de moverte por Nueva York sin transporte público ni taxis. Podrás recorrer a pie algunas partes de Manhattan, pero nunca toda. En Nueva York, aprovecharás al máximo el metro.

Compara los precios de los hoteles de Nueva York en booking.com

Billetes de transporte público

La ciudad de Nueva York tiene un sistema de tarifa única para las líneas de metro y autobuses de la MTA.

La información oficial se puede encontrar en el sitio web de la autoridad de tránsito en mta.info.

Pago sin contacto OMNY

A partir del 1 de enero de 2026, el sistema de pago sin contacto de OMNY será la única forma de comprar billetes. Los billetes de papel y las Metro Cards han sido descontinuados.

Puede utilizar su tarjeta de débito, crédito o recarga habitual para pagar sus billetes y, por supuesto, también puede pagar con su teléfono móvil o Apple Watch y métodos similares.

Sólo tiene que acercar su tarjeta/móvil/reloj al lector cuando entre en el metro o el autobús y se contará su billete. No es necesario ocuparse del cobro del billete, los precios son los mismos que cuando se utiliza la clásica MetroCard de papel.

• 1 viaje - 2,90 USD
• 7 días - 34 USD
• 30 días - 132 usd

En la práctica, el sistema establece un límite semanal que puede cargarse a su tarjeta. Si hace 12 viajes o más, tendrá que pasar la tarjeta cada vez, pero no se le cargará dinero por encima de la cantidad de 34 usd dentro del periodo semanal.

Tarjeta de papel del metro

A partir del 1 de enero de 2026, se suprimirán completamente los billetes de papel.

Single ride

Si realmente sólo piensa viajar una vez y no quiere utilizar su propia tarjeta, puede comprar en la máquina un billete sencillo además de la tarjeta.

El billete es intransferible y cuesta 3,25 usd.

¿Dónde comprar una Metro Card?

Los billetes de Metro Card ya no están disponibles y sólo pueden utilizarse para el pago sin contacto con su propia tarjeta de crédito/débito.

¿Dónde se aplica la tarifa MTA?

Puedes pagar sin contacto a través de los terminales OMNY en todas las líneas de metro clásicas de la ciudad de Nueva York (siempre a lo largo de toda su ruta) y en las líneas de autobús Local o Select Bus Service (SBS).

Las tarifas son válidas en las líneas de autobús marcadas con M, Q, B, Bx o SIM, es decir, todas las líneas de Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx y Staten Island. Por otro lado, en las líneas exprés (marcadas con una X) se aplica una tarifa única especial de 6,75 usd. Sin embargo, los turistas no se encontrarán con muchas de éstas.

Los billetes o los pagos sin contacto de la MTA también son válidos en el tranvía de Roosevelt Island.

¿Dónde no se aplica la tarifa MTA?

Las tarifas de la MTA no son válidas en las líneas ferroviarias ni para viajar a Nueva Jersey.

Todos los transbordadores y líneas regulares de barco dentro de Nueva York o Nueva Jersey también tienen su propio sistema de tarifas.

¿Qué ocurre con los transbordos?

Los transbordos pueden ser un poco complicados en Nueva York, pero si haces transbordo de una línea de metro a otra dentro de la misma estación de transbordo, no tienes que pasar por ningún torniquete.

Por el contrario, si coges el metro y el autobús, siempre habrá dos viajes separados.

• ℹ️ En este sitio web describimos nuestra experiencia de cómo llegar del aeropuerto al centro de la ciudad y recomendamos las principales atracciones que se pueden visitar en todo el mundo.

Metro

Debido a su inmensidad, la ciudad de Nueva York cuenta con 25 líneas que se distinguen por letras y colores.

Muchas de ellas comparten trayectos en el propio Manhattan, y sólo se separan cuando viajan a los suburbios del Bronx, Queens o Brooklyn.

El metro de Nueva York funciona las 24 horas del día. En horas punta, el metro circula casi cada pocos minutos, pero por la noche los intervalos pueden prolongarse considerablemente hasta media hora.

Dado que el metro de Nueva York es el medio de transporte que utilizarás con más frecuencia, hemos recopilado los detalles en un capítulo aparte. Metro New York.

Autobuses de la MTA

En Nueva York no se viaja mucho en autobús, al menos hasta que hablamos de turistas. Los autobuses se identifican con una letra y un número, indicando la letra la zona en la que opera el autobús

• M = Manhattan
• Bx = Bronx
• B = Brooklyn
• Q = Queens
• S = Staten Island

A continuación, el número completa la línea específica.

Puede utilizar el servicio de autobús especialmente para trayectos locales cortos, por ejemplo alrededor de Central Park o en Brooklyn y Queens.

Los autobuses tienen un uso importante en Staten Island, donde no hay red de metro, y también cuando se viaja a La Guardia LGA, donde tampoco llega el metro.

Al subir, se introduce la Metro Card en el validador, que lee la tarjeta y la devuelve; si se utiliza el pago sin contacto, basta con acercar el móvil/tarjeta al lector durante el embarque.

Las paradas son por señal, por lo que siempre hay que tirar de la cuerda amarilla de las ventanillas o pulsar el botón "Stop" para bajarse.

Todos los autobuses urbanos están gestionados por la MTA, la misma empresa que gestiona el metro.

Para ver mapas de cada ruta por zonas, visite web.mta.info/maps.

Teleférico "Tramway"

Cuando te hayas cansado del metro, súbete al teleférico.

El teleférico suspendido de Nueva York circula entre Roosevelt Island y la calle 53 y la 2ª. Avenue.

Los trayectos tienen una frecuencia de 7 a 15 minutos y funcionan de 6.00 a 2.00 (hasta las 3.30 los viernes y sábados). Las tarifas se pagan con el sistema de pago sin contacto OMNY y cuestan lo mismo que el metro: 2,90 usd.

El teleférico a Roosevelt Island se conoce como "Tramway", aunque no tiene nada que ver con el tranvía tal y como nos lo imaginamos.

Web oficial: rioc.ny.gov/Tram

Barcos en el East River (ferry)

Adereza tu visita a Nueva York con un espectáculo desde el agua. En la actualidad hay 6 líneas regulares de barcos y 1 especial de Staten Island Ferry a lo largo del lado este de Manhattan, ver más abajo.

Los barcos suelen funcionar desde las 6 de la mañana hasta las 2 de la madrugada, pasada la medianoche. Para consultar los horarios detallados, visite ferry.nyc/routes-and-schedules.

No puede utilizar una MetroCard para el crucero y debe comprar un billete antes de embarcar. Hay máquinas en el muelle y el billete cuesta 4,50 usd por un viaje. Los niños menores de 110 cm navegan gratis.

Ferry a Staten Island

Si viaja a Staten Island, hay un transbordador gratuito que sale cada 30 minutos.

Debería tomar el crucero aunque no tenga previsto visitar Staten Island. Navega junto a la Estatua de la Libertad y ofrece no sólo una hermosa vista de la estatua, sino sobre todo de todo el centro de Manhattan.

Una vez en Staten Island, es posible transbordar rápidamente al siguiente ferry y navegar de vuelta en menos de un minuto. Mucha gente correrá con usted, todos los turistas viajan así. El ferry funciona las 24 horas del día.

Información oficial y horarios: siferry.com

Taxi, Uber, Lyft

Los taxis amarillos tan típicos de Nueva York serán tu elemento cotidiano en las calles de Manhattan. Si necesitas un trayecto rápido y cómodo, saluda.

Los taxis en Nueva York cuestan unos 3,50 usd de tasa de embarque (varía según el día) y luego 0,5 usd por cada 300 metros. Se puede pagar tanto en efectivo como con tarjeta de crédito.

Consulta nyc.gov/taxi-fare para conocer las tarifas actuales.

Por ejemplo, el precio desde el aeropuerto JFK a Manhattan ronda los 55 usd.

Las aplicaciones móvilesUber o Lyft también son muy populares en Nueva York. Especialmente entre las 7.00 y las 16.00 horas, Uber o Lyft suelen ser más baratos que los taxis normales. En cambio, en las horas punta del día, cuando hay más demanda, estos servicios suelen ser más caros.

Transporte a Nueva Jersey

De camino al otro lado del río Hudson, dejas la ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York y entras en Nueva Jersey. Desde el punto de vista turístico, no hay mucho que ver aquí, pero los precios del alojamiento pueden ser mucho más interesantes que en Manhattan, por lo que merece la pena quedarse en Nueva Jersey.

Es importante recordar, sin embargo, que no hay tarifa MTA en ningún medio de transporte entre Manhattan y Nueva Jersey.

Hay varias opciones para viajar entre Nueva York y Nueva Jersey:

• Transbordadores - el medio de transporte más interesante y rápido, si se vive en la costa, lo ofrecen los numerosos transbordadores de la NY Waterway (página web oficial: nywaterway.com/FerryRoutesSchedules). Los billetes de ida más baratos cuestan a partir de 12,25 usd.
• Trenes PATH: el medio de transporte más concurrido, cómodo y barato. Los trenes van de Newark, Jersey City y Hoboken al World Trade Center y al centro de Manhattan (calle 33).
  • Horarios, mapas
  • Precio 6 usd por dos viajes (independientemente de la distancia), pero no se aplican tarifas de 7 ó 30 días.
• Trenes NJ Transit - conectan la estación central Penn Station con Newark y destinos más lejanos en Nueva Jersey
  • Mapas de horarios
  • Tarifas a Newark aprox. 6 usd por trayecto
• Autobuses: decenas de líneas de autobús ofrecen numerosas conexiones, pero no tienen ninguna ventaja en cuanto a coste respecto al tren, ni mucho menos en cuanto a tiempo, y es bastante más difícil encontrar la parada adecuada.

El servicio más rápido lo ofrecen los trenes, que pueden llevarle a Jersey City o Hoboken en 10 minutos, y a Newark en unos 20 minutos.

Transporte a Long Island

Si, por el contrario, vives en Long Island, además de las líneas de metro que circulan dentro de los límites de la ciudad de Nueva York, también puedes tomar el mucho más rápido LIRR, también conocido como Long Island RailRoad.

Aunque los trenes del LIRR están gestionados por la MTA, las tarifas aplicables al metro y los autobuses de Nueva York no se aplican a estos servicios, ni siquiera cuando se viaja dentro de los límites de la ciudad. Así que siempre hay que comprar billetes sencillos, que se calculan en función de la distancia y de si se viaja en hora punta o no.

• Información y horarios del LIRR
• Precios de los billetes