El metro es la mejor forma de moverse por Nueva York. Es la mejor manera de llegar a prácticamente todas las atracciones turísticas, y la densa red se extiende hasta Brooklyn, Queens y el Bronx.

Lo ideal es elegir un alojamiento que esté a poca distancia a pie del metro; entonces tendrás una buena oferta y moverte por Nueva York será coser y cantar.

Elige un hotel cerca de una estación de metro

Con una red total de más de 380 km, el metro de Nueva York ocupa el 12º lugar en el mundo. Los primeros trenes iniciaron su recorrido en 1904, lo que convierte al metro de Nueva York en el 8º ferrocarril subterráneo más antiguo del mundo.

Aunque coger el metro en Nueva York puede parecer complicado al principio, pronto te acostumbrarás al sistema y, tras unos cuantos viajes, viajarás como un neoyorquino más. Las estaciones están bien señalizadas, al igual que los transbordos.

Estos son nuestros consejos para viajar en metro sin problemas en Nueva York.

Mapa del metro de Nueva York

Tener siempre a mano un mapa de las líneas de metro es esencial para moverse por Nueva York.

Aunque hay mapas disponibles en todos los vagones y estaciones, también es una buena idea tener un mapa descargado en tu teléfono para ayudarte a planificar tu viaje.

El mapa del metro puede encontrarse y descargarse en web.mta.info/maps.

¿Cómo navegar por los mapas del metro?

En algunos planos de metro, las estaciones están marcadas con un círculo de color diferente:

• negro: sólo los trenes de cercanías paran en una estación determinada (en algunas rutas sólo circulan trenes de cercanías, por lo que todas las estaciones están marcadas en rojo)
• blanco: en la estación paran tanto trenes exprés como de cercanías

💡 Te puede interesar

• Nuestra opinión sobre nuestra estancia en el Plaza New York
• Las principales atracciones que hay que ver en Nueva York
• Cómo volé a Nueva York en clase Business de Lufthansa Allegris

Precios de los billetes de Metro Card / OMNY

A partir de 2026, sólo se podrá pagar en el metro de Nueva York con tarjetas sin contacto:

1. Pagos sin contacto OMNY con su tarjeta de débito/crédito (móvil, reloj, etc.)
2. Metro Cards clásicas de papel (descatalogadas en diciembre de 2025)

Tarifa 3 usd

Hay una tarifa plana para cada viaje en metro o autobús urbano en la ciudad de Nueva York, independientemente del tiempo o la distancia recorrida 3 usd.

Se calcula desde la primera vez que entra en el metro hasta la hora de salida, y puede hacer transbordo si no pasa por un torniquete en un punto de transbordo determinado (esto no siempre es posible).

Billete de 7 días por 35 usd

En Nueva York no existe el billete de 24 horas ni el de 3 días, el período más bajo es de sólo 7 días. Cuesta 35 dólares y es válido para viajes ilimitados en cualquier lugar del metro, autobuses y teleféricos hasta Roosevelt Island.

El sistema funciona deduciendo 3 $ por cada viaje, hasta un máximo de 12 veces en total, lo que da un total final de 35 $.

A partir del decimotercer viaje, aunque hay que seguir conectando la tarjeta/móvil/reloj a los lectores, no se descuenta ninguna cantidad.

¿Dónde comprar los billetes?

Las tarifas sólo pueden pagarse sin contacto con su propia tarjeta de crédito.

¿Cómo utilizar los billetes?

Pasará por los torniquetes al entrar y salir de la estación. Conecte su tarjeta/móvil/reloj al lector marcado OMNY y pasará por el torniquete.

Cuando salga de la estación, vuelva a pasar por el torniquete, pero no coloque la tarjeta en el lector. Abre el torniquete manualmente con la mano.

En los transbordos no se pasa por los torniquetes.

Conexiones locales frente a conexiones exprés

Quizá la confusión más común entre los turistas surja con este complicado aspecto de la red de metro de Nueva York.

Miras un mapa, ves las líneas azules de metro que pasan por la estación más cercana, ¡ya estás listo! Sin embargo, esperas en vano tu conexión particular, los trenes de la otra línea que no necesitas coger paran constantemente aquí, y de vez en cuando el metro que quieres coger pasa zumbando por delante del andén en la tercera vía.

Compruebe siempre hacia dónde se dirige el metro para no perderse la parada y esperar demasiado a la siguiente conexión. En el plano del metro, las estaciones aparecen en blanco o negro y la letra de la línea que para en esa estación.

• Estaciones blancas - aquí paran todos los trenes
• Estaciones negras: sólo paran los servicios de cercanías

Si circula un tren exprés, no se detendrá en las estaciones negras y sólo pasará por ellas.

Por ejemplo, las líneas A, C, B y D circulan aparentemente por el lado oeste de Central Park, pero todas las estaciones tienen ruedas negras, lo que significa que sólo paran allí los trenes locales. En este caso, siempre son sólo las líneas B y C.

Horarios, búsqueda de conexiones

Puede encontrar fácilmente la conexión más rápida entre dos paradas en el sitio web oficial de la empresa de transportes mta.info.

Dentro del centro de la ciudad, los trenes de metro circulan por término medio cada 2-3 minutos los días laborables, y aproximadamente cada 4-7 minutos los fines de semana. Cuanto más se aleje del centro, más largos serán lógicamente los intervalos, pero rara vez superan los 10 minutos en las estaciones principales.

Los 10 mejores hoteles de Nueva York

Sólo en las afueras de la metrópoli, que probablemente ni visite, y por la noche, el intervalo puede oscilar entre 15 y 20 minutos.

Algunas líneas funcionan las 24 horas del día, mientras que otras sólo hacen una pausa por la noche.

• Las siguientes líneas funcionan toda la noche - 1, 2, 3, 4, 6, 7, A, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, Staten Island Railway
• Aprox. 6:00-22:15 en las líneas B, C, W
• Aprox. 5:10-23:30 Comiendo líneas - 5

También conviene estar atento a la información de las paradas debido a los cierres relativamente frecuentes, cuando algunas estaciones son inaccesibles o parte del recorrido se sustituye por autobuses alternativos. No obstante, la información suele ser muy clara y fácil de entender.

Estaciones de transbordo y nombres de las paradas

Algunas estaciones de transbordo no son estaciones de transbordo. Tiene que salir del metro y volver a pasar por el torniquete. Si utiliza el límite de 7 días 34 usd, no tiene que preocuparse por esto, pero para billetes sencillos necesitaría dos billetes.

Básicamente, sin embargo, la mayoría de las estaciones donde convergen varias líneas y se superponen en el mapa por un solo círculo o están conectadas por una línea negra en el mapa son transferibles.

imageFill 208898]

No hay necesidad de pasar por los torniquetes, sólo tienes que seguir las señales e indicaciones a las transferencias de forma coherente. Siéntase libre de detenerse un momento, averiguar adónde va y qué línea necesita, y luego seguir adelante.

Preste también atención a los nombres de las estaciones. Por ejemplo, "Canal Street" aparece 3 veces en 3 líneas diferentes, aunque las estaciones están a 2 km de distancia y no son estaciones de transbordo en absoluto.

¿Arriba o abajo?

La mayoría de las estaciones tienen entradas separadas para cada dirección. Cada entrada está siempre marcada con una letra o número de línea y la estación terminal. Para facilitar la navegación por Manhattan, también se indica si la estación está en dirección "Uptown" o "Downtown", para que no tenga que buscar dónde está la estación terminal. Pero, ¿qué significa eso?

• Uptown - trenes en dirección norte
• Downtown - trenes en dirección sur

¿Colores o números/letras?

Las líneas de metro de Nueva York se identifican tanto por un color como por una letra o un número. Aunque los neoyorquinos suelen orientarse por el color, le recomendamos que siga la letra o el número que identifica la línea en concreto.

El color es útil en el centro de Manhattan, donde a menudo confluyen varias líneas en una muy transitada. En las afueras de la ciudad, sin embargo, suelen divergir en distintas direcciones, o algunas líneas terminan en una estación anterior.

Instalaciones y señalización de las estaciones

Todas las entradas a las estaciones de metro están señalizadas con un farol verde y blanco o rojo y blanco.

• Linterna verde: esta entrada es accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• Farolillo rojo - esta entrada está cerrada durante las horas nocturnas (normalmente entre las 18:00 y las 06:00) o durante todo el día los fines de semana.

Las propias estaciones no suelen estar equipadas de ninguna manera.

No hay aseos públicos en el metro, ni máquinas expendedoras de bebidas o comida, y rara vez hay tiendas en los vestíbulos de las estaciones.

En el metro de Nueva York hay wifi en todas las estaciones, donde se puede utilizar la conexión gratuita a Internet.

Seguridad en el metro de Nueva York

Olvida por un momento todo lo que sabes por las series de televisión y las películas. Sí, el metro de Nueva York está lleno de vagabundos, negros que bailan y rapean, artistas y personas sin hogar, pero está igual de lleno de gente normal.

Sólo si te tomas el tiempo de observar lo que ocurre a tu alrededor te darás cuenta de hasta el más mínimo detalle y verás lo variopinta que es la gente de esta metrópolis.

Hay cámaras y personal de seguridad en todas las paradas e incluso en los propios vagones.

Puede que tarde un poco en acostumbrarse a la diversidad de pasajeros, pero desde luego no tendrá que preocuparse por su seguridad.

Hemos visitado Nueva York varias veces y nunca nos hemos sentido especialmente inseguros en el metro local. Comparado con otras ciudades, el metro de Nueva York es bastante estándar.

• Te puede interesar
  • El metro de París
  • El metro de Londres
  • El metro en Tokio